This is probably the closest we'll ever get to a remake of Tales of Destiny.
Roughly 2 years ago, a pachislot of Tales of Destiny was released in Japan by Kitac, featuring 40 minutes of new cutscenes by Production I.G, a new song by DEEN and new 3D CG renders of the characters. Roughly 6 moths later, an app game version of the said Pachislot was also released for the iOS.
This time around, Tales of Destiny is getting a Pachinko machine from company NewGin, entitled CR Tales of Destiny. Only a teaser site is currently open, but it seems to feature yet again new 3D CG renders of the characters?
No news yet on when it'll be out.