Coming up with English, French, Italian, German and Spanish subtitles and Japanese Voice-Overs, the upcoming Tales of Hearts R will be released in Europe on November 14th, 2014!
Here what Tales of Series Producer Hideo Baba has to say about this good news to his dearest fans:
I am very happy to announce Tales of Hearts R?fs release date at the biggest Japanese culture event in the West! It is very fitting to do so, as it contains the original Japanese voice overs! I have enjoyed a lot traveling around Europe to promote the Tales of Series in many countries, and it is my pleasure to come back to Japan Expo and celebrate Tales of with the fans. I hope the fans keep enjoying our efforts to constantly translate the game in many languages, and have fun discovering the journey of Kor Meteor, Kohaku Hearts, and all of their friends in Tales of Hearts R. Let's get excited for the future of Tales of together!
In addition, Bandai Namco has also confirmed with us that end-of-battle quotes will definitely be subtitled, for those who've been wondering about it.
Expect the North American release to not be that far off. Given that games in NA are usually released on a Tuesday, perhaps we'll be seeing Hearts R there possibly by November 11-ish?
In addition, here are new screenshots of the game released at Japan Expo 2014 in France: