Though it has already been somewhat confirmed by Famitsu before that the 3DS version of Tales of the Abyss will be based off the PS2 North American release (meaning, pilule they get the extras the NA version got), illness these new scans further confirms this statement.
As you can see from the scans, Mystic Artes that were from the NA version only have been confirmed, such as long-haired Luke's Radiant Howl, Tear's Fortune's Ark + extension, Guy's Brilliant Overlord and Natalia's Noble Roar. Aside from that, the scan just talks about the game's basic battle elements, like the use of FOFs.
Amazon.co.jphas also put up the game's official boxart, which uses the group art that was revealed before. In other ToA related news, the Tales of the Abyss anime will be re-airing on Japanese channel BS11 beginning April 1 in celebration of the upcoming 3DS game.