Tales of Arise Grand Theme "Blue Moon" Trailer and Full Song Released, Check the Lyrics Here

Blue Moon now available on streaming platforms

Listen to this heart-wrenching song now.

The song "Blue Moon" by Ayaka was previously announced as the "Grand Theme" for Tales of Arise. The full song is now released on various streaming platforms online, while a new trailer featuring scenes from the game was also released using the song.

Warning! The trailer may be a bit spoiler-y for people who are trying to avoid spoilers before the game. Best to opt to not watch if you’re preventing that.

Aside from Blue Moon, Ayaka's song "Hello, Again ~昔からある場所~" (Hello, Again ~Mukashi Kara Aru Basho~, literally "A Place From Long Ago") is also included as a tie-in to Tales of Arise story. According to Bandai Namco, Hello, Again will be an insert song to supplement the game's interlude.

You can check out the lyrics of Blue Moon below, along with our English translation:

JapaneseRomajiEnglish

いつかまたここで
その時は 笑顔でいたい
何億と月日が 流れても
あなたとならば

人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
この星に
生まれた意味を知る

強く生きるため
弱さを隠して
恐れずに
痛みからはじまる

続いてく物語に
私はいるのかな?
届かないこの願いに
少しだけでいいから

聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ

記憶を巡って
あの時は
向き合えなかったね
未来を信じて
コンパスを 握りしめたね

人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
この星に
生まれた意味を知る

強く生きるため
弱さを隠して
恐れずに
痛みからはじまる

銀色に輝く月
照らすキミの瞳
その奥に宿す痛み
消してくれる誓い

聴こえたよ
ありがとう
信じるよ

聴こえたよ
ありがとう
信じるよ

続いてく物語に
私はいるのかな?
届かないこの願いに
少しだけでいいから

聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ

聴こえてよ
触れたいよ
信じるよ

ありがとう…

itsuka mata koko de
sono toki wa egao de itai
nan'oku to tsukihi ga nagarete mo
anata to naraba

hito wa sorezore
seou mono ga hagare
kono hoshi ni
uma reta imi wo shiru

tsuyoku ikiru tame
yowasa wo kakushite
osorezu ni
itami kara hajimaru

tsuzuiteku monogatari ni
watashi wa iru no ka na?
todokanai kono negai ni
sukoshi dakede iikara

kikoete yo
furetai yo
shinjiru yo

kioku wo megutte
ano toki wa
mukiaenakatta ne
mirai wo shinjite
konpasu wo nigirishimeta ne

hito wa sorezore
seou mono ga hagare
kono hoshi ni
uma reta imi wo shiru

tsuyoku ikiru tame
yowasa wo kakushite
osorezu ni
itami kara hajimaru

gin'iro ni kagayaku tsuki
terasu kimi no hitomi
sono oku ni yadosu itami
keshite kureru chikai

kikoeta yo
arigatou
shinjiru yo

kikoeta yo
arigatou
shinjiru yo

tsuzuite ku monogatari ni
watashi wa iru no ka na?
todokanai kono negai ni
sukoshi dakede ii kara

kikoete yo
furetai yo
shinjiru yo

kikoete yo
furetai yo
shinjiru yo

arigatou...

Someday, in this place again
At that time, I want to smile again
Even if millions of months pass
As long as it's with you

Each and every person
Fade away from their burdens
To know the reason
they were born in this planet

To live strong
Hide away your weaknesses
And without fear
Start with the pain

Within the continuation of this story
Am I in it?
Even if I can't fulfill this wish
It's fine if I'm in it even a little bit

Listen to me
I want to touch you
I believe you

Going around my memories
At that time
I couldn't face you
But you believed in the future
And grabbed on to the compass

Each and every person
Fade away from their burdens
To know the reason
they were born in this planet

To live strong
Hide away your weaknesses
And without fear
Start with the pain

The moon shining in silver
Is illuminated within your eyes
And the pain hidden within them
I vow to erase them

I heard you
Thank you
I believe you

I heard you
Thank you
I believe you

Within the continuation of this story
Am I in it?
Even if I can't fulfill this wish
It's fine if I'm in it even a little bit

Listen to me
I want to touch you
I believe you

Listen to me
I want to touch you
I believe you

Thank you...

At this point, it's still unclear exactly what a Grand Theme entails, either this is a theme song for the game (aside from Kankaku Piero's HIBANA) or the game's ending song? We don't know for now.

Ayaka is a female singer and songwriter from Japan active since 2006 with her debut song "I believe". Her first album, "First Message" has sold 1.4 million copies. After 2 years of hiatus, she returned in 2009 with a new album, "The beginning". She also sang the theme song to the PSP game Crisis Core: Final Fantasy VII, "Why".

Tales of Arise is now available for pre-order at the following shops:

US: North America: EU: Europe:
Tales of Arise
Tales of AriseTales of Arise is the latest upcoming mothership title of the Tales of Series which was first announced during Microsoft’s Press Conference in E3 2019. The game was released for the PS5, PS4, Xbos Series X, Xbox One and PC Digital via Steam on September 9, 2021 for Asia and Japan and September 10, 2021 for the rest of the world. The game features use of the Unreal Engine 4 and works on the theme of tradition versus evolution of the series.

Info Page | News | Gallery | Official Website (US) | Official Website (JP)

a745
About a745 1638 Articles
A745 (or Abby, as most people call her) is the founder of Abyssal Chronicles. She is currently a doctor, but that doesn't stop her from showing her love for the Tales of Series. She loves potato chips. A lot.